Credits
One credit, one AI request.
Credits are how you pay for AI that runs on our servers instead of yours. Nothing else in Saymail costs credits.
What a credit buys
- Scoring one email for importance, with its written reason
- Translating one message
- One suggested reply or rewrite
If a request fails, the credit comes straight back. Credits never expire.
You start with credits, and keep getting them
Every install receives 50 welcome credits once. Connect a Gmail or Outlook mailbox and 20 more arrive every week with regular use; on any other kind of account the welcome credits are what you get. Packs are for heavier use, big first-time backfills and translation. Your balance is in the app under status, any time.
Need more AI? Top up.
Credit packs work on every plan, including the free one. No limit, and they never expire.
This price already includes VAT, and it's the same price in Google Play and the App Store.
Packs work on every plan
There is no limit and no prerequisite. Buy one on the free plan, buy one while subscribed to Cloud Sync, buy five in a row - they all land in the same balance.
Packs are bought in the app.
Open Saymail on your phone, go to settings and buy a pack through Google Play or the App Store. The credits land in your balance directly, with no code to redeem.
On your phone
In the iPhone and Android apps packs are bought through the App Store or Google Play and land in your balance directly - no code to redeem.
Frequently Asked Questions
What is a credit, and how many do I get?
One credit pays for one AI request: scoring one email, one translation, one suggested draft. If the request fails, the credit comes straight back. Every install starts with 50 credits, and 20 more arrive every week with regular use, once a Gmail or Outlook mailbox is connected. Credits do not expire, and your balance is in the app under status.
How do I buy and redeem credits?
Credit packs are bought inside the app, through Google Play, and land in your balance directly with no code to redeem. If you still hold a code from an earlier purchase, the redeem page is still there: open Saymail, go to Settings and Licensing, and paste it under "Redeem credit code".
Can I use my own AI instead of paying for credits?
Yes. The one-time bring-your-own-AI unlock lets you connect your own OpenAI, Anthropic, Google or OpenRouter key, or a model running locally on your machine through Ollama. After that, AI costs you nothing through us - you pay your provider directly, or nothing at all for a local model. The unlock deliberately includes no credits: it replaces them.
What is the refund policy?
Because the app itself is free, you can be certain it suits you before spending anything. If a purchase still turns out not to be what you expected, we offer a 14-day money-back guarantee.